Sự hòa giải Thảm_sát_người_Ba_Lan_ở_Volhynia_và_Đông_Galicia

Sự thừa nhận chính thức vụ thanh lọc sắc tộc vẫn còn là một vấn đề tranh cãi của các sử gia và lãnh đạo chính trị giữa Ba LanUkraina. Có các nỗ lực đang được tiến hành để mang lại sự hòa giải giữa Ba Lan và Ukraina liên quan đến sự kiện bi thảm này.

Phía Ba Lan đã thực hiện các bước theo hướng hòa giải. Năm 2002 tổng thống Aleksander Kwasniewski bày tỏ sự hối tiếc về chương trình tái định cư, được gọi là Chiến dịch Vistula, nói rằng "Chiến dịch Vistula khét tiếng là một biểu tượng của những hành động ghê tởm gây ra bởi chính quyền cộng sản đối với công dân Ba Lan gốc Ukraina." Ông lập luận rằng "Chiến dịch Vistula là sự trả thù cho việc giết người Ba Lan của Quân đội nổi dậy Ukraina" trong 1943-1944, là "nguỵ biện và phi đạo đức không thể chấp nhận", như nó gọi là "nguyên tắc về tội lỗi tập thể." [41]

Chính phủ Ukraina thì vẫn chưa ban hành một lời xin lỗi [42][43]. Ngày 11/07/2003, các tổng thống Aleksander KwasniewskiLeonid Kuchma đã tham dự một buổi lễ được tổ chức tại làng Volhynia ở Pavlivka (trước đây gọi là Poryck) [44], nơi được đặt một tượng đài để ghi nhớ. Tổng thống Ba Lan nói rằng, là không công bằng khi đổ lỗi toàn bộ cho đất nước Ukraina về những hành động khủng bố này, và rằng "Dân tộc Ukraina không thể bị đổ lỗi về vụ thảm sát gây ra đối với người Ba Lan. Không có quốc gia nào là tội lỗi... Nó luôn luôn là của những người cụ thể, người phải chịu trách nhiệm về tội ác"[45].

Động thái mới nhất, là ngày 04/07/2016 một nhóm 45 chính trị gia Ba Lan đang hoạt động hoặc nghỉ, trong đó có cựu Tổng thống Lech Walesa, Aleksander Kwasniewski, và Bronislaw Komorowski, ban hành một bức thư tới Ukraina xin tha thứ cho những thiệt hại gây ra bởi người Ba Lan trong cuộc xung đột [46]. Bức thư là lời phúc đáp cho lời phát biểu tương tự đưa ra một tháng trước, của các chính khách khác nhau ở Ukraina, trong đó có cựu Tổng thống Leonid KravchukViktor Yushchenko [47].

Tuy nhiên điều này không có nghĩa rằng đã hết những thứ như Oleh Tyahnybok nói "They took their automatic guns on their necks and went into the woods, and fought against the Muscovites, Germans, Jews and other scum who wanted to take away our Ukrainian state." [48].

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Thảm_sát_người_Ba_Lan_ở_Volhynia_và_Đông_Galicia http://www.informaworld.com/smpp/content~db=all~co... http://www.nybooks.com/blogs/nyrblog/2010/feb/24/a... http://www.nytimes.com/2003/07/12/world/world-brie... http://vn.sputniknews.com/politics/20160712/209720... http://www.academia.edu/1209355/The_Creeping_Resur... http://www.fas.harvard.edu/~hpcws/comment13.htm http://acienciala.faculty.ku.edu/hist557/lect11.ht... http://web.mit.edu/cis/www/migration/pubs/rrwp/9_r... http://www.volhyniamassacre.eu/ http://www.volhyniamassacre.eu/__data/assets/pdf_f...